Nami lives at the tea shop, so working out everyday/domestic interaction might work. Xion has also been known to stop by. If Aqua is up for helping Nami with magic, she'd appreciate it. Xion probably wouldn't mind learning some of those status spells, too.

But what for them to talk about?